Sabtu, 14 November 2026
Hasyim Arsal Al Habsyi

Kekuatan yang Kita Pinjam

Ukuran teks:

SYARAH DOA KUMAIL

Bagian 2 dari 100
Pada Bagian 1, kita memasuki Doa Kumail melalui rahmat Allah yang meliputi segala sesuatu. Kini doa membawa kita kepada kenyataan berikutnya: rahmat itu bukan kelembutan yang lemah. Ia berasal dari Tuhan yang kekuatan-Nya menundukkan seluruh keberadaan.
ูˆูŽุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู
Wa biquwwatika allatฤซ qaharta bihฤ kulla syayโ€™, wa khadhaโ€˜a lahฤ kullu syayโ€™, wa dzalla lahฤ kullu syayโ€™.
โ€œDan dengan kekuatan-Mu yang dengannya Engkau menundukkan segala sesuatu; kepada kekuatan itu segala sesuatu tunduk, dan di hadapannya segala sesuatu merendah.โ€
Tema utama
Seluruh kekuatan makhluk adalah pinjaman dari Allah. Namun kekuasaan Allah tidak menghapus kebebasan dan tanggung jawab manusia.
Kata qahara tidak harus dipahami sebagai penindasan sebagaimana kekuasaan manusia yang zalim. Qahr Ilahi menunjukkan kemahakuasaan yang tidak dapat dilampaui oleh apa pun.
Tidak ada makhluk yang hidup dengan kekuatannya sendiri, bertahan atas kehendaknya sendiri, atau dapat keluar dari hukum keberadaan yang ditetapkan Allah.
Bahkan ketika manusia mempergunakan kebebasannya untuk bermaksiat, ia melakukannya dengan kehidupan, tubuh, waktu, dan tenaga yang dipinjamkan Allah kepadanya.
1. QS Ali โ€˜Imran 3:83
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ
โ€œKepada-Nya berserah diri siapa saja yang berada di langit dan di bumi, dengan sukarela ataupun terpaksa, dan kepada-Nya mereka dikembalikan.โ€
Ayat ini sangat dekat dengan kalimat โ€œkepada kekuatan-Nya segala sesuatu tunduk.โ€ Seluruh makhluk telah tunduk secara keberadaan: lahir tanpa menentukan kelahirannya, hidup dengan hukum-Nya, dan kembali kepada-Nya.
Tetapi manusia diberi kesempatan mengubah ketundukan yang tidak terelakkan itu menjadi penyerahan yang sadar dan penuh cinta. QS Ali โ€˜Imran 3:83โ 
2. QS Al-Mulk 67:1
ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ
โ€œMahasuci Dia yang di tangan-Nya segala kerajaan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.โ€
Apa yang kita sebut milik, kedudukan, kekuasaan, bahkan kemampuan diri, sesungguhnya berada dalam kerajaan-Nya. Manusia bukan pemilik mutlak; ia hanya penerima amanah. QS Al-Mulk 67:1โ 
3. QS Fathir 35:15
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู
โ€œWahai manusia, kamulah yang membutuhkan Allah, sedangkan Allah, Dialah Yang Mahakaya lagi Maha Terpuji.โ€
Kefakiran kepada Allah bukan sekadar kekurangan harta. Ia adalah ketergantungan mutlak seluruh keberadaan kita kepada-Nya.
Kita bukan hanya membutuhkan pertolongan Allah ketika lemah; bahkan ketika merasa kuat, kekuatan itu berasal dari-Nya. QS Fathir 35:15โ 
Riwayat Ahlul Bait
Syekh ash-Shaduq meriwayatkan dari Imam Ali ar-Ridha as bahwa beliau menjelaskan persoalan kehendak dan kemampuan manusia dengan sebuah sabda Ilahi:
ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุดููŠู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดูŽุงุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠุŒ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆููŠุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ
โ€œWahai anak Adam, dengan kehendak-Ku engkau dapat menghendaki apa yang engkau kehendaki bagi dirimu. Dengan kekuatan-Ku engkau menunaikan kewajiban-kewajiban kepada-Ku, dan dengan nikmat-Ku pula engkau memperoleh kemampuan untuk bermaksiat kepada-Ku.โ€
Riwayat itu kemudian menegaskan bahwa kebaikan berasal dari karunia Allah, sedangkan manusia tetap bertanggung jawab atas keburukan yang dipilihnya. Al-Tawแธฅฤซdโ , Bab Kehendak dan Maksud, hadis 6โ 
Catatan transmisi: Ini bukan ayat Al-Qurโ€™an, melainkan riwayat bercorak hadis qudsi yang disampaikan Imam ar-Ridha as dan dicatat Syekh ash-Shaduq dengan sanadnya.
Terdapat redaksi paralel dengan beberapa perbedaan kata dalam bab yang sama. Karena penilaian rijalnya tidak dibahas secara khusus di sini, lebih hati-hati mengatakan, โ€œdiriwayatkan dari Imam ar-Ridha as,โ€ bukan langsung menyatakannya sebagai firman Allah yang pasti seperti Al-Qurโ€™an.
Kerangka pembahasan
1. Rahmat Allah bukan kelemahan; ia bekerja bersama kemahakuasaan-Nya.
2. Qahr Ilahi berarti tidak ada makhluk yang mandiri atau dapat keluar dari kerajaan Allah.
3. Seluruh kekuatan manusiaโ€”untuk taat maupun bermaksiatโ€”merupakan kekuatan yang dipinjamkan.
4. Kekuasaan Allah tidak berarti jabr atau keterpaksaan: manusia tetap memilih dan mempertanggungjawabkan pilihannya.
5. Ibadah adalah mengembalikan kekuatan pinjaman itu kepada tujuan pemberiannya.
6. Kematangan ruhani ialah tunduk dengan cinta sebelum kehidupan membuat kita tunduk tanpa pilihan.
Ada saat ketika manusia merasa dirinya kuat. Ia dapat menentukan langkahnya, mempertahankan kehendaknya, menolak nasihat, bahkan berkata tidak kepada Tuhannya.
Ia mengira kebebasan itu membuktikan bahwa dirinya berkuasa atas hidupnya sendiri.
Doa Kumail meruntuhkan anggapan tersebut dengan lembut, tetapi sangat mendasar:
โ€œDengan kekuatan-Mu yang dengannya Engkau menundukkan segala sesuatu.โ€
Ternyata kekuatan yang kita banggakan bukanlah milik kita. Tangan yang digunakan untuk memberi ataupun merampas adalah tangan yang dihidupkan Allah.
Lidah yang dipakai untuk berzikir ataupun berdusta hanya dapat bergerak karena kekuatan yang dipinjamkan-Nya.
Bahkan langkah yang membawa seseorang menjauh dari Allah digerakkan oleh tenaga yang berasal dari Allah.
Di sinilah letak ironi terbesar kemaksiatan: manusia mempergunakan nikmat Allah untuk menentang-Nya.
Namun Allah tidak serta-merta mencabut kekuatan itu. Dia masih memberi kesempatan kepada lidah yang berdusta untuk mengucapkan istigfar.
Dia masih membiarkan kaki yang berjalan menuju dosa berbalik menuju tempat sujud. Dia masih mempertahankan denyut jantung seorang pendosa agar ia memiliki waktu untuk pulang.
Maka kekuatan Allah yang menundukkan segala sesuatu tidak boleh dipahami sebagai kekuasaan seorang penguasa yang gemar memaksa.
Allah Mahakuasa, tetapi tidak memaksa manusia menjadi beriman. Dia memberi kemampuan, menunjukkan jalan, mengutus para nabi, menghadirkan para Imam, lalu memberikan ruang bagi manusia untuk memilih.
Manusia memang tidak bebas dari Allah, tetapi ia diberi kebebasan di dalam kerajaan Allah.
Ia tidak dapat memilih untuk tidak membutuhkan-Nya, tetapi ia dapat memilih apakah ketergantungan itu akan diakui dengan syukur atau disembunyikan dengan kesombongan.
Ia tidak dapat menolak kematian dan kepulangan kepada Allah, tetapi ia dapat memilih apakah akan kembali sebagai hamba yang menyerahkan diri atau sebagai pembangkang yang akhirnya ditundukkan.
Doa Kumail mengajak kita menyadari bahwa seluruh kekuatan adalah amanah. Kekuatan berpikir diberikan agar kita menemukan kebenaran. Kekuatan berbicara diberikan agar kita membela yang benar.
Kekuatan mencintai diberikan agar hati mengenali siapa yang layak dicintai. Kekuatan jasmani, harta, kedudukan, dan pengaruh diberikan bukan untuk membesarkan diri, melainkan untuk memperbesar kebaikan.
Suatu hari seluruh kekuatan pinjaman itu akan dikembalikan. Tangan melemah, suara menghilang, nama perlahan dilupakan, dan tubuh yang pernah begitu dibanggakan menjadi tidak berdaya.
Ketika itulah manusia menyaksikan dengan sempurna bahwa hanya satu kekuatan yang tidak pernah berkurang: kekuatan Allah.
Karena itu, seorang pembaca Doa Kumail tidak menunggu kematian untuk mengakui ketundukannya. Ia memilih tunduk sekarangโ€”bukan karena dipaksa, melainkan karena telah memahami.
Ia bersujud bukan karena tidak memiliki kekuatan, tetapi karena akhirnya mengetahui dari mana seluruh kekuatannya berasal.
Doa kumail
Bersama Hasyim Arsal Alhabsi
Dehills Institute
BAGIKANTombol TikTok / Instagram / YouTube: teks otomatis tersalin & gambar terunduh โ€” tinggal tempel & unggah.WhatsAppXThreadsFacebookLinkedInTikTokInstagramYouTube

Saksikan Video di Bawah Ini:

Video: Indonesia Harus Segera Merapat Ke Iran Jika Tidak Ingin Ketinggalan Kereta

Rekomendasi
Kajian Surah An Nisa’ ayat 60: Sikap Mu’min di Era Modern dan Menghindari Tahakum Ila Thaghut Kajian Surah An Nisa’ ayat 60: Sikap Mu’min di Era Modern dan Menghindari Tahakum Ila Thaghut Kajian Surah An Nisa’ 59: Hukum Ruju’ di Zaman Ghaibah Imam Mahdi ‘afsy (bagian-9) Kajian Surah An Nisa’ 59: Hukum Ruju’ di Zaman Ghaibah Imam Mahdi ‘afsy (bagian-9) Kajian Surah An Nisa’ 59: Konsep Ishmah Ulil Amri – Mengapa Ketaatan Mutlak Menuntut kema’shuman Ulil Amri (bagian-8) Kajian Surah An Nisa’ 59: Konsep Ishmah Ulil Amri – Mengapa Ketaatan Mutlak Menuntut kema’shuman Ulil Amri (bagian-8) Kajian Surah An Nisa’ 59: Menelusuri Madzhab Dalam Menjawab Siapa Ulil Amri yang dimaksud QS. An-Nisa ayat 59 (bagian-7) Kajian Surah An Nisa’ 59: Menelusuri Madzhab Dalam Menjawab Siapa Ulil Amri yang dimaksud QS. An-Nisa ayat 59 (bagian-7) Kajian Surah An Nisa’ 59: Analisis Asbabun Nuzul Ayat 59 – Latar Belakang Historis Turunnya Perintah Ketaatan (bagian-6) Kajian Surah An Nisa’ 59: Analisis Asbabun Nuzul Ayat 59 – Latar Belakang Historis Turunnya Perintah Ketaatan (bagian-6)
BERITA DARI BERBAGAI MEDIA
WA Gabung WA